Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 10/12/2011
Obowiązkową rzeczą wszystkich posiadaczy auta będzie wykupienie polisy OC. Polisa jest przypisana do konkretnego auta i należy ją co roku odnawiać. Polisa OC ma za zadanie pokryć koszty naprawy auta osobie poszkodowanej w sytuacji, gdy to my będziemy sprawcami jego uszkodzenia. Polisa OC jest wymagana a jej niewykupienie może się wiązać ze znacznymi karami finansowymi. [...]
Category: Motoryzacja Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 12/10/2011
Turbosprężarki są świetnym dodatkiem aż do naszego auta, gdyż dają one możliwość uzyskania jeszcze korzystniejszych osiągów, niż inny automobil bez turbosprężarki, aczkolwiek spośród silnikiem takiej gdy nasze samochód pojemności. Równolegle musimy je na bieżąco doglądać, przeglądy powinny egzystować wykonywane co jakiś sprecyzowany okres. Jest białogłowa efektownym gadżetem do naszego samochodu, aczkolwiek naprawa turbosprężarek wiąże się [...]
Category: Motoryzacja Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 13/06/2011
Osoby i firmy mają różnorodne sposoby płacenia za kupno swojego auta. Nadal najpowszechniejsze jest płacenie gotówką, i w ten sposób postępuje zdecydowana większość zarówno firm i przedsiębiorstw, jak i zwykłych osób. Ci ostatni równie często decydują się na zakup na kredyt. Jest to rozwiązanie droższe, ponieważ jest związane z obowiązkiem zapłacenia opłaty prowizyjnej i całkiem [...]
Category: Motoryzacja Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 08/06/2011
W czasach, w których żyjemy umiejętność poruszania się samochodami to nie coś wyjątkowego, lecz zwykła konieczność. Trudno jest dostać posadę, gdy nie się nie ma uprawnień kierowcy, a i w zwykłej codzienności samochód niezwykle jest przydatny. Lecz żeby usiąść pierwszy raz za kierownicą samochodu musimy zapisać się na kurs na kierowcę. Na kursie takim nauczą [...]
Category: Motoryzacja Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 04/06/2011
Sprawdzając oferty pracy logistyka zauważymy, że jednym z częściej poszukiwanych osób do pracy są inżynierowie od logistyki. Jest to efektem tego, iż w naszym szybko pędzącym świecie rosnące znaczenie ma wydajne zarządzanie produktami. Magazynowanie większych ilości towarów nie jest tanie, gdyż jest potrzebne posiadanie pojemnego miejsca magazynowego i dobrych pracowników, dlatego też właściwe kierowanie transportem [...]
Category: Motoryzacja Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 04/06/2011
Jednym z bardziej popularnych sposobów zasilania stosowanym w najróżniejszych maszynach przemysłowych są akumulatory. Mają one bardzo dużo zalet. Po pierwsze pojazdy napędzane nimi są ciche i nie mają problemów ze spalinami. To jest niezwykle ważne zwłaszcza w zamkniętych pomieszczeniach, przykładowo hurtownie, sklepy czy fabryczne hale. Możemy wyobrazić sobie, jak wyglądałoby wnętrze po całym dniu jeżdżenia [...]
Category: Motoryzacja Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 22/05/2011
Rowerowa jazda zyskuje coraz większą popularność, a zwiększająca się ilość ścieżek rowerowych sprzyja rozpowszechnianiu tej formy aktywności. Lecz dopiero prawdziwą frajdę da poruszanie się na ulicach miast, pośród spalin, lecz na górskich szklakach czy polnych łąkach. Ale przeważnie najbardziej ciekawe rowerowe trasy są daleko od naszego miejsca zamieszkania, więc niezbędne staje się przewiezienie naszego sprzętu. [...]
Category: Motoryzacja Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 06/04/2011
Zakup nowego auta to w dalszym ciągu dla dużej liczby Polaków duże obciążenie. W ostatnich latach bardzo dużą popularność podczas finansowania kupna pojazdów zaczynają odgrywać kredyty samochodowe. Instytucje finansowe goniąc za klientem znacznie uprościły zasady udzielania takich kredytów, i w wielu przypadkach można to załatwić bezpośrednio w komisie czy salonie, gdzie auto jest sprzedawane. Przy [...]
Category: Motoryzacja Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 02/01/2010
Dzisiejsze samochody nie wykorzystywane tylko do jeżdzenia. Powszechność nowych technologii sprawił, że coraz częściej przypominają one małe centra rozrywkowe . Powszechne dziś jest używanie wysokiej jakoci radia samochodowego, a coraz powszechniej można spotkać w samochodach odtwarzacze telewizyjne, cb-radia czy nawigację GPS. Jako podstawowe wyposażenie pojazdów wymienia się radio, radia samochodowe cd. Przeszły one długą drogę [...]
Category: Motoryzacja Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 06/12/2009
Witamy serdecznie w naszym katalogu serwisów, gdzie można znaleźć sporo ciekawych publikacji z kilkunastu działów.Na naszych stronach znajdziesz publikacje o AGD, RTV i GSM. Przeczytasz ciekawe teksty które dotyczą internetu i komputerów, urody, zdrowia, sportu i turystyki. Możesz zapoznać się z publikacjami dotyczącymi ekonomii, biznesu, nieruchomości i motoryzacji. Katalog stron internetowych.
Category: Motoryzacja Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi: