Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 22/11/2010
Mikołaj i Święta to najlepszy okres dla producentów zabawek dla dzieci. Z roku na rok rzesze rodziców w popłochu biegają po galeriach, a od pewnego czasu również przeszukują internet szukając towarów, spełniających zachcianki ich dzieci. Od lat modne są dziecięce lalki oraz ich wszelkie odmiany w takiej ilości, że nie podjęłam się ich wymieniać. Dodatkowo [...]
Category: Zakupy online Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 22/02/2010
Dawne zestawy komputerowe, wytwarzane w ubiegłym wieku, potrzebowały kilkanaście metrów kwadratowych miejsca i potrzebowały dużej mocy prądu do zasilania. W latach późniejszych wynaleziono mniejsze komputery, które składały się z ekranu, klawiatury do pisania i stacji roboczej, gdzie zamontowano elementy komputera. Lecz w dalszym ciągu wymóg podłączenia do prądu, i ciągle duże wymiary nie dawały możliwości [...]
Category: Zakupy online Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 13/02/2010
Rosnąca w szybkim tempie liczba pojazdów przyczynia się do rozkwitu kilku innych branż motoryzacyjnych. Głównym udziałowcem tego zjawiska zostały sklepy mające w ofercie opony i felgi. Obok coraz liczniejszych komisów samochodowych, jak grzyby po deszczu otwierane są sklepy i serwisy sprzedające ogumienie. Dobry kierowca wie, że aby bezpiecznie i komfortowo jeździć potrzebuje różne rodzaje opon [...]
Category: Zakupy online Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 13/02/2010
Każdy posiadający dzieci, chce im zagwarantować jak najwięcej bezpieczeństwa i komfortu, szczególnie w początkowym okresie życia. niezwykle ważne jest również bezpieczeństwo, tak więc wybierając produkty dla dzieci nie powinniśmy oszczędzać na nich. Jednym z pierwszych sprzętów, jaki rodzice sprawują dla malucha, jest wózek. Wózki dla dzieci głębokie dają możliwość wożenia naszej pociechy w sposób bezpieczny [...]
Category: Zakupy online Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 12/02/2010
Urządzając kuchnię czy łazienkę musimy zdecydować się na dużo aspektów. Jednymi z podstawowych sprzętów w kuchni są zlewozmywaki stalowe. Jest ich ogromny, więc szukając go mamy dużo aspektów do przemyślenia. Przede wszystkim należy sobie odpowiedzieć na pytanie, w jakim celu zlewozmywak będzie używany. Gdy posiadamy zmywarkę do naczyń, to nie ma potrzeby kupowania z dwiema [...]
Category: Zakupy online Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 07/02/2010
Powoli przychodzi okres swiętowania. Większość z nas, a szczególnie maluchy, z utęsknieniem oczekują na zakończenie roku. Dla nich bowiem jest to czas specyficzny i wyjątkowy. W ostatnim miesiącu roku bowiem są dwa ważne dni, żeby obdarować Swoich bliskich niezwykłymi upominkami. Na początku grudnia jest mikołaj, istotny dzień, na który większość dzieciaków oczekują z utęsknieniem. Wieczorną [...]
Category: Zakupy online Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 04/02/2010
W dzisiejszej dobie czas to pieniądz. Do wyznaczania czasu od wielu lat służyły zegarki, w ostatnim czasie przeważnie zegarki na rękę. W ostatnich latach wiele ludzi zrezygnowało z tego dodatku, zastępując go godziną odczytywaną z komórki. Ale tradycyjny zegarek na rękę raczej nigdy całkowicie nie stanie się przeżytkiem, gdyż poza cechami użytkowymi jest dla sporej [...]
Category: Zakupy online Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 01/02/2010
Sprzedaż telefonów komórkowych zwiększa się bardzo szybko. Co roku sprzedaje się więcej niż miliard nowych telefonów, wśród których większość z nich należy do pięciu najważniejszych projektantów na rynku. Od pewnego czasu niepodzielnie pierwsze miejsce, z więcej niż 30-procentowym udziałem, okupuje nokia. Ten fiński producent w dalszym ciągu sprzedaje najbardziej popularne telefony na świecie. Lecz firmy [...]
Category: Zakupy online Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 28/01/2010
Projektując pokój dziecięcy musimy myśleć o właściwie dobranych dla dzieci meblach. Mebelki należy wybierać w zależności od ilości lat korzystających z nich dzieci, w zasadzie na każdym etapie swojego życia dzieci potrzebują innych mebelków. Dla niemowlaków zasadniczym elementem staje się dobre i bezpieczne łóżeczko. Łóżeczko, łóżeczka dla dziecka z reguły są postawione na nogach i [...]
Category: Zakupy online Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
Sławociech | 21/01/2010
Współczesne dzieci nie powinny narzekać na brak zabawek, które chciałyby posiadać, a rodzice mają pole do popisu w kwestii doboru właściwych zabawek dla swojego dziecka. Figurki, zabawki edukacyjne, maskotki - mogą wybierać do woli, jedyną przeszkodą teraz są możliwości finansowe. Na drodze do zaspokojenia nie kończących się dziecięcych marzeń jest jeszcze jedna przeszkoda - [...]
Category: Zakupy online Project-Id-Version: WordPress 2.5
Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com
POT-Creation-Date: 2008-04-25 18:00+0000
PO-Revision-Date: 2008-04-25 21:10+0100
Last-Translator: Kuba Zwolinski
Language-Team: SnowDog
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Polish
X-Poedit-Country: POLAND
X-Poedit-Basepath: .
X-Poedit-KeywordsList: _e;__
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
|
Comments Off
Tagi:
